legal act
英 [ˈliːɡl ækt]
美 [ˈliːɡl ækt]
网络 系统的法律行为; 法律行为; 合法行为; 法律行為; 法行为
双语例句
- The administration compensation differentiates itself from other administration reparations in that the course of the damage is a legal act.
行政补偿区别于行政赔偿的最重要的特征是其原因行为的合法性。 - Signing of the loyal agreement of husband and wife is a civil legal act in most of the time: the proper subject 、 the real meanings of two parties, not violate the mandatory provisions of law and public interests.
签订夫妻忠实协议大部分时间是一种民事法律行为：协议主体适格，是夫妻双方真实意表示，不违反法律法规强制性规定和公共利益。 - Transaction security is deliberately founded to protect the reliance sense of transaction parties who believe that a legal act of transaction nature is valid.
交易安全旨在保护相信具有交易性质的法律行为成立并生效的交易主体的信赖。 - The Civil Law of China defines civil justice act as legal act, which may lead to confusion in the theories of the science of civil law.
我国《民法通则》将民事法律行为界定为合法行为，这容易导致人们对民法学理论认识的混乱。 - The former will have an influence on the effectiveness of legal act, while the latter won 't.
前者将会对法律行为效力产生影响，而后者不会对法律行为的效力产生影响。 - Part IV is about legal act.
第四部分：法律行为。法律行为是法律事实的的重要组成部分。 - An amino acid that is required by animals but that they cannot synthesize; must be supplied in the diet. The administration compensation differentiates itself from other administration reparations in that the course of the damage is a legal act.
动物所需但自身不能合成的氨基酸，必须通过食物进行补充。行政补偿区别于行政赔偿的最重要的特征是其原因行为的合法性。 - Therefore, it is necessary to establish a system of legal act in the civil code.
认为民法典中有必要设立法律行为制度。 - The system of legal act is an important tool of the protection of the reliance.
法律行为制度是民法信赖保护的重要工具。 - As the theory system of legal act has already been formed, it influences China civil law characterized civil law system tradition greatly.
法律行为理论经过长期的发展已经形成了博大精深的理论体系，它对于以大陆法系私法为传统的我国民法产生了巨大影响。